The Website User Agreement
1. General Provisions
1.1. This Agreement establishes the procedure for access to information materials posted online at the information resource www.regstaer.ru and satellites (hereinafter referred to as the Website), defines the rights and obligations of persons accessing the Website on the Internet (hereinafter - the Website Users).
1.2. The Website Owner which fully implements the rights to administer the Website is RegStaer-M LLC.
1.3. All relations between the Website Owner and the Website Users are governed by the current legislation of the Russian Federation and this Agreement.
1.4. The Website Owner has the right to change this Agreement at any time. The current version of the Agreement is placed on the Internet at www.regstaer.ru.
2. The Website Owner’s Rights
2.1. The Website Owner has all the exclusive rights to use the Website; the Website Owner at any time, at his own discretion modifies the content of the Website, removes and/or adds any materials, authorizes access to the Website or restricts such access, and exercises other rights regarding the Website.
2.2. The Website Owner administers the Website with the purpose of posting information about the company, its activities, as well as other information that, in the opinion of the Website Owner, may be useful to Website Users.
3. Website Users
3.1. A Website User is recognized as any person who accesses the Website through the Internet.
3.2. The rights and obligations of the Website User that are applicable to any person arise from the moment of the said person’s first access to any of the materials on the Website.
3.3. The Website Users are given free access to information materials posted on the Website, with the exception of materials, access to which should be restricted in accordance with the legislation of the Russian Federation. The Website Users are obliged to refrain from any actions that could harm the content, software and hardware of the Website.
4. The Legal Status of Information Posted on the Website
4.1. The Copyrights in the information materials (including but not limited to: images, photographs, texts, logos, design of individual blocks of the Website and the entire Website as a whole) posted on the Website are owned by the Website Owner and other copyright holders, whose materials, upon their consent, are posted on the Website. Other persons have no right to use the materials posted on the Website in any way, copy in whole or in part, distribute, modify, or reproduce the said materials without the prior permission of the Website Owner and / or other copyright holders. All copyrights in information materials, including images (photographs) posted on the Website, are protected in accordance with the national and international law (Chapter 70 of the Civil Code of the Russian Federation, The Universal Copyright Convention, the Berne Convention on the Protection of Literary and Artistic Works and other regulatory acts in copyright protection). When using any information materials and images (photos) from the Website, a mandatory condition is to refer to the source of the used materials - the Website, as well as an active hyperlink to the Website at: www.regstaer.ru.
4.2. The Website Users have the right to familiarize themselves with the information materials located on the Website in the public domain. Access to the materials on the Website is provided free of charge.
4.3. The Website can contain information regarding the range of goods sold in the "RegStaer" stores, including alcohol products, with the aim of informing the Website visitors about the assortment of goods (services), the rules of use, and also directly about the seller, the producer of the goods or the person providing services, and so forth. According to the explicitation by the Federal Antimonopoly Service of July 20, 2016 No. AK / 49414/16 "On Information on the Webwebsites of Alcohol Sellers", placing such information on the website of the seller of alcoholic products on the Internet cannot be regarded as advertising. Consequently, the provisions of the Federal Law No. 38-FZ "On Advertising" of 13.03.2006 do not apply to such information.
4.4. The Website Owner takes administrative, organizational and technical measures to protect children from information that is harmful to their health and development.
5. Responsibilities of the Parties
5.1. The Website Owner shall not be liable for losses incurred by the Website Users for reasons related to technical failures of hardware and/or software, as well as for losses incurred as a result of the actions by the Website Users. The Website Owner shall not bear financial and legal responsibility for losses incurred by the Website Users or third parties as a result of the use by the Website Users of any information materials and recommendations posted on the Website. Using the material of the website, any person agrees that all financial and legal risks are borne by the aforesaid person.
5.2. Any violation by the Website User of any provision of this Agreement may constitute grounds for temporary or complete denial of the User's access to the Website, which is administered by the Website Owner. The violation of the Website Owner's copyright by the Website User shall be the basis for holding the Website User liable as provided by law (Articles 1252 and 1301 of the Civil Code of the Russian Federation, Article 146 of the Criminal Code of the Russian Federation, Article 7.12 of the Administrative Violations Code of the Russian Federation, and other regulations of the RF legislation).
6.1. Personal data of the Website User is processed in accordance with the federal law “On Personal Data” No. 152-FZ.
6.2. Upon getting registered on the Website, the Website User provides the following information: Surname, First name, Gender, Contact phone number, Email address, Date of birth. By registering on the website, the Website User confirms that he/she accepts the terms of this Agreement and the conditions for processing personal data specified therein.
6.3. By providing its personal data to the Website Owner (by registering on the Website or by other lawful means), the Website User agrees to its processing by the Website Owner as well as to its transfer to the third parties who may process personal data on his behalf or contracted by him to perform the contract, concluded between the Website Owner and the Website User or for other purposes not prohibited by the legislation of the Russian Federation. The Website User agrees to the processing of personal data by the Website Owner in order to fulfill the Website Owner's obligations to the Website User under this Agreement regarding pre-ordering of Goods, as well as promoting by the Website Owner its goods and services, conducting electronic and SMS-based surveys, monitoring the results of marketing actions, providing customer support, conducting prize drawing among Website Visitors / Users / Customers, monitoring the satisfaction of the Website Visitors / User / Buyers, as well as the quality of services provided by the Website Owner.
6.4. Processing of personal data in this Agreement means any action (operation) or a set of actions (operations), performed by using automation equipment or without using such means, with personal data, including collection, recording, accumulation, storage, clarification (update, change), extraction, use, transfer (including transfer to third parties, with no exclusion of the cross-border transfer, should the need for it arise in the course of the performance of obligations), depersonalization, blocking, deletion, and/or destruction of personal data.
6.4.1. By providing personal data to the Website Owner (by registering on the Website or otherwise legally), the Website User agrees that the Website Owner has the right to send information, including advertising messages, to the User's / Buyer's email and mobile phone with his consent, expressed by means of his/her actions uniquely identifying this subscriber and allowing to establish reliably his/her consent to receive such messages. The Website User / Buyer has the right to refuse to receive advertising and other information without explaining the reasons for such refusal by informing the Website Owner of his/her refusal by sending the relevant application to the e-mail address of the Website Owner: email@example.com. Service messages informing about the order and the stages of its processing are sent automatically and cannot be rejected.
6.4.2. By providing personal data to the Website Owner (by registering on the Website or otherwise legally), the Website User agrees that the Website Owner has the right to send electronic newsletters and information messages regarding special offers and promotions conducted by the Website Owner; send individual responses to its customers’ requests related to the execution of their orders, the use of the service, as well as their wishes and suggestions to the Website Owner.
The Website User has the right to unsubscribe at any time from receiving the electronic mailing by clicking on the appropriate link located at the bottom of each email. The Website User can also unsubscribe from the mailing by sending an email with this request in an arbitrary form to: firstname.lastname@example.org.
6.4.3. The User has the right to withdraw consent to the processing of personal data by sending a written request to the Website Owner by registered mail with an acknowledgment of receipt. In this case, all information previously received from the Website User (including his account) shall be removed from the client base of the Website Owner.
The complete list of rights of the Website User as the subject of personal data is defined in Chapter 3 of the Federal Law No. 152-FZ "On Protection of Personal Data".
6.6. The Website Owner receives information about the IP-address of any visitor at www.regstaer.ru. This information shall not be used to identify the visitor.
6.7. In order to improve the quality of service, the Website Owner has the right to record telephone conversations with the Website User / Buyer. In doing so, the Website Owner undertakes to prevent attempts of unauthorized access to information obtained during such telephone conversations, in accordance with Cl. 4 of Article 16 of the Federal Law "On Information, Information Technologies and Information Protection".
6.8. The Website User shall confirm that all personal data entered by him/her are his/her own. The Website Owner reserves the right to verify the authenticity of personal data provided by the Website User.
6.9. Acceptance of this Agreement is a prerequisite for registration: The Website User cannot make a pre-order through the online storefront before having read this Agreement and providing consent to this Agreement upon registration on the Website.
6.10. The Website Owner reserves the right to make any amendments to this Agreement.